Die Adresse unserer Website ist: https://www.hettstedt-live.de.

Kommentare

Wenn Besucher Kommentare auf der Website schreiben, sammeln wir die Daten, die im Kommentar-Formular angezeigt werden, außerdem die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String (damit wird der Browser identifiziert), um die Erkennung von Spam zu unterstützen.

Aus deiner E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge erstellt (auch Hash genannt) und dem Gravatar-Dienst übergeben werden, um zu prüfen, ob du diesen benutzt. Die Datenschutzerklärung des Gravatar-Dienstes findest du hier: https://automattic.com/privacy/. Nachdem dein Kommentar freigegeben wurde, ist dein Profilbild öffentlich im Kontext deines Kommentars sichtbar.

Medien

Wenn du ein registrierter Benutzer bist und Fotos auf diese Website lädst, solltest du vermeiden, Fotos mit einem EXIF-GPS-Standort hochzuladen. Besucher dieser Website könnten Fotos, die auf dieser Website gespeichert sind, herunterladen und deren Standort-Informationen extrahieren.

Cookies

Wenn du einen Kommentar auf unserer Website schreibst, kann das eine Einwilligung sein, deinen Namen, E-Mail-Adresse und Website in Cookies zu speichern. Dies ist eine Komfortfunktion, damit du nicht, wenn du einen weiteren Kommentar schreibst, all diese Daten erneut eingeben musst. Diese Cookies werden ein Jahr lang gespeichert.

Falls du ein Konto hast und dich auf dieser Website anmeldest, werden wir ein temporäres Cookie setzen, um festzustellen, ob dein Browser Cookies akzeptiert. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird verworfen, wenn du deinen Browser schließt.

Wenn du dich anmeldest, werden wir einige Cookies einrichten, um deine Anmeldeinformationen und Anzeigeoptionen zu speichern. Anmelde-Cookies verfallen nach zwei Tagen und Cookies für die Anzeigeoptionen nach einem Jahr. Falls du bei der Anmeldung „Angemeldet bleiben“ auswählst, wird deine Anmeldung zwei Wochen lang aufrechterhalten. Mit der Abmeldung aus deinem Konto werden die Anmelde-Cookies gelöscht.

Wenn du einen Artikel bearbeitest oder veröffentlichst, wird ein zusätzlicher Cookie in deinem Browser gespeichert. Dieser Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und verweist nur auf die Beitrags-ID des Artikels, den du gerade bearbeitet hast. Der Cookie verfällt nach einem Tag.

Eingebettete Inhalte von anderen Websites

Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.

Diese Websites können Daten über dich sammeln, Cookies benutzen, zusätzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten und deine Interaktion mit diesem eingebetteten Inhalt aufzeichnen, inklusive deiner Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt, falls du ein Konto hast und auf dieser Website angemeldet bist.

Mit wem wir deine Daten teilen

Wenn du eine Zurücksetzung des Passworts beantragst, wird deine IP-Adresse in der E-Mail zur Zurücksetzung enthalten sein.

Wie lange wir deine Daten speichern

Wenn du einen Kommentar schreibst, wird dieser inklusive Metadaten zeitlich unbegrenzt gespeichert. Auf diese Art können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderations-Warteschlange festzuhalten.

Für Benutzer, die sich auf unserer Website registrieren, speichern wir zusätzlich die persönlichen Informationen, die sie in ihren Benutzerprofilen angeben. Alle Benutzer können jederzeit ihre persönlichen Informationen einsehen, verändern oder löschen (der Benutzername kann nicht verändert werden). Administratoren der Website können diese Informationen ebenfalls einsehen und verändern.

Welche Rechte du an deinen Daten hast

Wenn du ein Konto auf dieser Website besitzt oder Kommentare geschrieben hast, kannst du einen Export deiner personenbezogenen Daten bei uns anfordern, inklusive aller Daten, die du uns mitgeteilt hast. Darüber hinaus kannst du die Löschung aller personenbezogenen Daten, die wir von dir gespeichert haben, anfordern. Dies umfasst nicht die Daten, die wir aufgrund administrativer, rechtlicher oder sicherheitsrelevanter Notwendigkeiten aufbewahren müssen.

Wohin deine Daten gesendet werden

Besucher-Kommentare könnten von einem automatisierten Dienst zur Spam-Erkennung untersucht werden.

Mit dem Formular-Finder bieten wir auf Hettstedt Live eine digitale Orientierungshilfe zur Suche nach behördlichen Anträgen und Dokumenten an. Der Schutz deiner persönlichen Daten steht dabei für uns an oberster Stelle. Nachfolgend informieren wir dich transparent über die Verarbeitung von Daten bei der Nutzung dieses Onlineservices.

1. Funktionsweise & Lokale Verarbeitung (Keine externe KI)

Die Suchfunktion des Formular-Finders verarbeitet deine eingegebenen Suchbegriffe ausschließlich lokal auf unserem eigenen Webserver. Es findet keine Weitergabe deiner Suchanfragen an externe Drittanbieter, Cloud-Dienste oder KI-Plattformen statt.

2. Speicherung bei erfolglosen Suchanfragen

Um die Qualität der Suchergebnisse kontinuierlich zu verbessern und fehlende Formulare zu ergänzen, erfassen wir ausschließlich bei erfolglosen Suchanfragen (wenn kein passendes Dokument gefunden wurde) folgende Daten:

• Den eingegebenen Suchtext
• Den genauen Zeitpunkt der Suchanfrage

Wichtig: Diese Daten werden vollkommen anonym verarbeitet. Es werden keine IP-Adressen, keine Cookie-IDs und keine Nutzerprofile gespeichert. Eine Zuordnung der Suchanfrage zu deiner Person oder deinem Endgerät ist zu keinem Zeitpunkt möglich.

Diese anonymen Daten werden nach 90 Tagen automatisch und unwiderruflich gelöscht.

3. Freiwillige Spracheingabe

Du hast die Möglichkeit, deine Suchanfrage über das Mikrofon-Symbol per Spracheingabe einzusprechen.

• Die Sprachverarbeitung erfolgt über die integrierte Spracherkennungs-Schnittstelle (Web Speech API) deines eigenen Browsers.
• Hierbei kann es sein, dass dein Browser die Audiodaten kurzzeitig zur Textumwandlung an den Server deines Browser-Herstellers (z. B. Google bei Chrome, Apple bei Safari) überträgt.
• Die Spracheingabe wird erst nach deiner ausdrücklichen Bestätigung (Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) aktiviert.
• Es werden von Hettstedt Live keine Sprachaufnahmen auf unseren Servern gespeichert.

4. Technische Sicherheit & Prüfungen

Zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit, zum Schutz vor Missbrauch (z. B. automatisierten Abfragen) und zur Vermeidung defekter Verweise setzen wir automatisierte Sicherheits- und Prüfmechanismen ein. Alle Datenübertragungen erfolgen verschlüsselt über den aktuellen SSL/TLS-Standard (HTTPS).

5. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bereitstellung eines sicheren, funktionalen und nutzerfreundlichen Bürgerservices (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Nutzung der Spracheingabe basiert auf deiner freiwilligen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Datenschutzhinweise für Push-Benachrichtigungen (OneSignal)

Auf Hettstedt Live kannst du dich freiwillig für Push-Benachrichtigungen anmelden, um direkt über neue Artikel informiert zu werden („Headline-Alarm“). Hierfür setzen wir den Dienst OneSignal ein.

1. Funktionsweise & Einwilligung

Die Anmeldung erfolgt ausschließlich durch deine aktive Bestätigung (Klick auf „Aktivieren“) sowie die anschließende Freigabe der Benachrichtigungs-Berechtigung in deinem Browser. Ohne diese ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) werden keine Push-Benachrichtigungen an dich gesendet.

2. Verarbeitete Daten

Bei einer Anmeldung verarbeitet OneSignal insbesondere: eine zufällig generierte Abonnement-Kennung deines Browsers/Geräts, technische Informationen zu Browser und Betriebssystem sowie deine IP-Adresse (zur Zustellung der Benachrichtigung und näherungsweisen Standortbestimmung, z. B. Land/Region). Titel und Text der jeweiligen Benachrichtigung werden ebenfalls über OneSignal ausgeliefert.

3. Anbieter & Datenverarbeitung

OneSignal wird angeboten durch OneSignal, Inc. mit Sitz in den USA. OneSignal hat nach eigenen Angaben eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Addendum), die automatisch Bestandteil der Nutzungsbedingungen wird und EU-Standardvertragsklauseln für die Auftragsverarbeitung mit einbindet. Die eigentliche Datenverarbeitung erfolgt laut OneSignal überwiegend auf Servern innerhalb der EU (Google Cloud, Niederlande). Ergänzend ist OneSignal, Inc. unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das als zusätzliche Rechtsgrundlage für etwaige Datenübermittlungen in die USA dient.

Weitere Informationen entnimmst du der Datenschutzerklärung von OneSignal, sowie der Auftragsverarbeitungsvereinbarung.

4. Abbestellen

Du kannst dein Push-Abonnement jederzeit selbst wieder kündigen:

[hlpwa_push_manage]

Alternativ kannst du Push-Benachrichtigungen jederzeit über die Benachrichtigungs-Einstellungen deines Browsers für diese Website deaktivieren.

5. Speicherdauer

Deine Abonnement-Daten bleiben bei OneSignal gespeichert, bis du dich abmeldest oder dein Browser bzw. Gerät die Berechtigung zurückzieht.

Installierbare App (Progressive Web App)

Hettstedt Live kann auf Wunsch als Progressive Web App (PWA) auf deinem Smartphone installiert werden.

1. Lokale Zwischenspeicherung für Offline-Nutzung

Zur Offline-Nutzung speichert ein sogenannter „Service Worker“ zuletzt aufgerufene Artikel-Seiten sowie zugehörige Bilder lokal auf deinem Gerät zwischen (Cache). Diese Daten verbleiben ausschließlich auf deinem Gerät und werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Die Speichermenge ist technisch begrenzt; ältere, nicht mehr genutzte Einträge werden automatisch ersetzt. Du kannst diesen Zwischenspeicher jederzeit selbst über die entsprechende Funktion innerhalb der installierten App zurücksetzen.

2. Technisch notwendige lokale Speicherung

Um dir Installations- und Anmeldehinweise nicht wiederholt anzuzeigen, speichern wir rein technische Informationen (Zeitpunkt einer Ablehnung, Installationsstatus) lokal in deinem Browser (Local Storage). Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und werden nicht an uns übertragen.

Anonyme Nutzungsstatistik der installierten App

Wenn du unsere Website als installierte App (Progressive Web App) nutzt, erheben wir eine anonyme, gerätebezogene Nutzungsstatistik. Ziel ist es, nachzuvollziehen, wie viele Personen unsere App installieren und wie viele sie aktiv nutzen, sowie Entwicklungen über die Zeit zu erkennen.

Dabei wird auf deinem Gerät lokal eine zufällig erzeugte, anonyme Kennung (Geräte-ID) gespeichert. Diese Kennung enthält keine personenbezogenen Daten, keine IP-Adresse und ermöglicht keine Wiedererkennung deines Geräts über unsere App hinaus (kein Fingerprinting, kein geräteübergreifendes Tracking).

Bei Nutzung der installierten App wird an unseren Server gemeldet: die anonyme Geräte-Kennung, der Ereignistyp (Installation der App bzw. aktive Nutzung) sowie das Datum des Ereignisses. Diese Daten werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Die Rohdaten werden nach 12 Monaten automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Nachvollziehbarkeit und Verbesserung unseres App-Angebots.

Fußballdaten / API-Football

Auf unserer Website werden für die Darstellung von Fußballspielplänen, Spielergebnissen, Live-Spielständen und Spielereignissen Daten der API-Football-Schnittstelle abgerufen. Die Abfrage erfolgt ausschließlich serverseitig durch unsere Website. Dabei werden keine personenbezogenen Daten unserer Besucher oder persönliche Einstellungen der Nutzer an API-Football übermittelt. Die übertragenen bzw. abgerufenen Daten beziehen sich ausschließlich auf Fußballspiele und Wettbewerbe.

Anbieter: API-Football / API-Sports. Die Datenschutzerklärung des Anbieters ist unter API-Football Datenschutzerklärung abrufbar.

---

Volleyball: Spielpläne, Ergebnisse, Tabellen und Mannschaftslisten

Was wir anzeigen. Auf hettstedt-live.de/volleyball-mansfeld-suedharz/ zeigen wir Spielpläne, Ergebnisse, Tabellen, Hallenangaben und Vereinslogos der Volleyball-Mannschaften in Mansfeld-Südharz (derzeit MSV Hettstedt, SV Teutonia Siersleben, TVC 99 Eisleben und Breitensportverein Devils). In der installierten App (PWA) zusätzlich die vollständige Tabelle, den Tabellenverlauf und auf Wunsch die Mannschaftsliste einer Mannschaft.

Woher die Daten kommen. Die Daten stammen vom Volleyball-Verband Sachsen-Anhalt e. V. (VVSA) und seiner Spielverwaltung SAMS (https://vvsa.sams-server.de). Wir rufen sie über die Schnittstelle des Verbands und öffentliche Seiten des Verbands ab und kennzeichnen die Quelle auf der Seite. Der Abruf läuft automatisch im Hintergrund auf unserem Server. Beim Aufruf der Seite werden keine Daten von Ihrem Gerät an den Verband übertragen.

Welche personenbezogenen Daten dabei vorkommen. Spielpläne, Ergebnisse, Tabellen und der Tabellenverlauf beziehen sich auf Mannschaften, nicht auf einzelne Personen. Das Schiedsgericht geben wir nur als Vereinsnamen an. Personenbezogen ist die Mannschaftsliste, die nur in der App und erst nach einem Klick auf „Mannschaftsliste ansehen“ angezeigt wird:
• Spieler:innen von Erwachsenenmannschaften: Nachname, Rückennummer, Position.
• Spieler:innen von Jugendmannschaften (alle Altersklassen): nur Vorname, Rückennummer, Position. Nachnamen von Jugendspieler:innen speichern und zeigen wir nicht.
• Trainer:innen und Co-Trainer:innen: Funktion und Nachname.

Nicht angezeigt und nicht gespeichert werden Geburtsdaten oder -jahre, Körpergröße, Fotos, Staatsangehörigkeit, Vereinszugehörigkeit einzelner Personen und frühere Mannschaften. Die Mannschaftsliste ist die vom Verband gemeldete Liste der Saison, kein Aufgebot für einzelne Spiele.

Zweck und Rechtsgrundlage. Wir informieren die regionale Öffentlichkeit über den Spielbetrieb. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Die Mannschaftslisten sind beim Verband ohne Anmeldung öffentlich einsehbar; wir zeigen bewusst weniger als der Verband, nur in der App und bei Jugendlichen nur Vornamen.

Speicherung. Die abgerufenen Daten speichern wir auf unserem Server zwischen. Die Mannschaftslisten werden alle 12 Stunden aktualisiert und überschrieben, Spielpläne und Tabellen am Spieltag etwa alle 10 bis 30 Minuten, sonst seltener. Vereinslogos speichern wir auf unserem Server. Wird die Mannschaftsliste einer Mannschaft abgeschaltet, löschen wir die gespeicherte Liste sofort.

Speicherung auf Ihrem Gerät. Die Auswahl „Meine Mannschaften“ speichert die App nur lokal in Ihrem Browser beziehungsweise auf Ihrem Gerät. Sie wird nicht an uns übertragen. Das Volleyball-Plugin setzt selbst keine Cookies und bindet keine Werbung oder Tracker ein.

Weitergabe. Wir geben die Daten nicht an Dritte weiter. Als Hosting-Anbieter verarbeitet alphahosting die Daten in unserem Auftrag.

Ihre Rechte. Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Widerspruch (Art. 21). Sie können der Anzeige Ihrer Daten jederzeit widersprechen, ohne Angabe von Gründen. Wir schalten dann die Mannschaftsliste der betroffenen Mannschaft ab und löschen die gespeicherte Liste. Bei Eltern minderjähriger Spieler:innen gilt das entsprechend. Da wir die Daten vom Verband übernehmen, können Sie unrichtige Angaben auch beim Verein oder beim VVSA berichtigen lassen; wir übernehmen die Korrektur beim nächsten Abruf. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Leiterstraße 9, 39104 Magdeburg.

Verantwortlich und Kontakt. André Kosig, Zum Lindenberg 15, 06333 Hettstedt OT Walbeck, hettstedtlive@web.de . Anfragen zu den Mannschaftslisten richten Sie bitte an hettstedtlive@web.de , gern mit Angabe der Mannschaft.